“陪堂”在英文中通常翻譯為 **“auditing a class”** 或 **“sitting in on a class”**。

具體用法如下：
- **Audit a class**：指正式或非正式地旁聽課程（通常不獲取學分）。
- **Sit in on a class**：更口語化，強調臨時或非正式地參與課堂。

例如：
- “他這學期陪堂了一門哲學課。”
→ “He is **auditing a philosophy class** this semester.”
或 “He is **sitting in on a philosophy class** this semester.”

如果需要區分正式旁聽（可能登記備案）與非正式隨意聽課，可根據語境選擇。在大多數日常場景中，兩者可互換使用。