“陪面”在中文里通常指“陪同面試”或“陪同面試者”，可以翻譯為：

1. **Accompany to an interview**
（強(qiáng)調(diào)“陪同前往面試”這個(gè)動(dòng)作）

2. **Interview companion**
（指陪同面試的人或角色）

3. **Support during an interview**
（側(cè)重在面試過程中提供支持）

具體選擇取決于語境。如果是職場(chǎng)或招聘場(chǎng)景，常用第一種表達(dá)。例如：
“我明天需要陪面一位候選人。” → “I need to accompany a candidate to an interview tomorrow.”