翦伐的英文_翦伐怎么翻譯

“翦伐”可以翻譯為 **"prune and cut"** 或 **"trim and fell"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思（園藝/林業）**：
- **"Prune and cut"**（修剪與砍伐）
- **"Trim and fell"**（修整與伐倒）

2. **比喻義（如鏟除、消滅）**：
- **"Eradicate"**（根除）
- **"Annihilate"**（殲滅，較強烈）

**例句**：
- 定期翦伐樹木有助于森林健康。
→ *Regular pruning and cutting help maintain forest health.*
- 翦伐敵對勢力是古代戰爭的常見策略。
→ *Eradicating hostile forces was a common strategy in ancient warfare.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。