“峭寒”可以翻譯為 **"sharp cold"** 或 **"biting cold"**。

這兩個譯法都傳達了“寒冷刺骨、凜冽”的意思，具體選擇可以根據語境調整：
- **sharp cold** 側重于寒冷如刀割般的鋒利感。
- **biting cold** 更強調寒冷如咬噬般的刺痛感。

例如：
- *A sharp cold pierced the air.*（峭寒刺骨。）
- *They ventured out into the biting cold.*（他們冒著峭寒外出。）