“蠻人”在英文中有多種譯法，具體取決于上下文和想表達的側重點：

1. **Barbarian**
- 最常用和經典的譯法，源自希臘語，原指“不說希臘語的外族人”，現多指“未開化的、野蠻的人”。
- 例句：*The ancient Romans called the Germanic tribes "barbarians".*（古羅馬人稱日耳曼部落為“蠻人”。）

2. **Savage**
- 強調“兇殘、未馴化”，帶有更強的負面色彩，可能涉及文化偏見。
- 例句：*The colonizers dismissed the native people as savages.*（殖民者將原住民貶為“蠻人”。）

3. **Brute**
- 側重“殘暴、缺乏理性”，更強調生理上的野蠻力量而非文化狀態。
- 例句：*He was portrayed as a mindless brute.*（他被描繪成一個無腦的蠻人。）

4. **Heathen**
- 原指“異教徒”，在宗教語境中可能暗含“未開化”之意。
- 例句：*Missionaries sought to convert the heathen tribes.*（傳教士試圖皈化那些“蠻族”。）

**選擇建議**：
- 若指**歷史或文化上的“未開化族群”**，用 **Barbarian**。
- 若強調**兇殘暴力**，可用 **Savage** 或 **Brute**（注意潛在冒犯性）。
- 在**宗教或文學語境**中，可考慮 **Heathen**。

需要更精確的翻譯？請提供具體例句或上下文！