厚奉的英文_厚奉怎么翻譯

“厚奉”可以翻譯為 **"generous remuneration"** 或 **"ample compensation"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Generous remuneration** - 強(qiáng)調(diào)報(bào)酬的豐厚與慷慨（適用于薪資、福利等）。
2. **Ample compensation** - 側(cè)重待遇的充足性（如經(jīng)濟(jì)或物質(zhì)回報(bào)）。

如果是古代語(yǔ)境（如官員俸祿），也可用 **"substantial stipend"** 或 **"lavish emoluments"**（更正式）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體使用場(chǎng)景哦！