【巨典】的英文翻譯是 **"Great Canon"**。

這個詞在不同語境下還有其他譯法，例如：

* **在宗教或哲學經典語境下：**
* **Great Canon**：最直接和通用的翻譯，強調其權威性和核心地位。
* **Magnum Opus**：拉丁文，意為“偉大的作品”，特指某人（如一位思想家或作家）最重要的著作。
* **Classic**： 如果指代一部經典的、具有典范意義的著作。

* **作為書名或特定名稱時：**
* 通常采用音譯 **“Ju Dian”** 或意譯 **“Great Canon”**，并在后續加以解釋。

**總結來說，最常用和準確的翻譯是 Great Canon。**