【陗絕】的英文翻譯可以是 **"precipitous and isolated"** 或 **"sheer and cut-off"**。

具體選擇取決于語境：

1. **形容地勢險峻、陡峭且隔絕**：
- **precipitous and isolated**（強調(diào)陡峭與孤立）
- **sheer and inaccessible**（強調(diào)垂直且難以到達）
- **perilously steep**（突出危險感）

2. **文學(xué)或比喻用法（如形容文筆奇崛）**：
- **rugged and abrupt**（粗獷而突兀）
- **daringly unconventional**（大膽非傳統(tǒng)）

**例句參考**：
- 這座山崖陗絕，無人能攀。
*The cliff is precipitous and isolated, impossible to climb.*
- 他的文章風(fēng)格陗絕，獨樹一幟。
*His writing style is rugged and abrupt, truly unique.*

根據(jù)具體語境調(diào)整用詞即可。