【渠田】的英文翻譯是 **"Canal Field"**。

這個翻譯直接對應(yīng)了“渠”（canal）和“田”（field）的字面含義，適用于描述與灌溉渠相關(guān)的農(nóng)田或地理區(qū)域。如果需要更具體的上下文（如地名或?qū)I(yè)術(shù)語），可以提供更多信息以便調(diào)整翻譯。