“礱磨”在中文里是一個動詞，主要有兩種含義，對應的英文翻譯如下：

1. **指碾磨谷物的農具或動作**（傳統農事）
英文可譯為：
- **Hulling**（特指去殼）
- **Polishing**（特指精磨，如大米拋光）
- **Milling**（廣義的碾磨，如碾米、磨粉）

例句：
- “用礱磨去除稻殼” → “Use a rice huller to remove the husks.”
- “礱磨谷物” → “Mill the grains.”

2. **比喻修養、學問的錘煉**（書面語，引申義）
英文可譯為：
- **Refining**（精煉、提升）
- **Cultivating**（培養、修養）
- **Polishing**（修飾、完善，如打磨技能）

例句：
- “礱磨心性” → “Refine one’s character.”
- “學問需經礱磨” → “Knowledge requires cultivation/polishing.”

**根據具體語境選擇合適譯法**。如果需要更精確的翻譯，請提供句子背景。