【切花】的英文翻譯是 **"cut flowers"**。

**其他相關表達：**
* **Floral cutting**： 這個短語更側重于“剪切花枝”這個動作或技術。
* **Fresh-cut flowers**： 特別強調是“新鮮切花”。

在絕大多數情況下，直接使用 **"cut flowers"** 即可準確表達從植株上剪切下來供裝飾用的鮮花這個含義。