淺察的英文_淺察怎么翻譯

“淺察”可以翻譯為 **"superficial observation"** 或 **"cursory examination"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Superficial observation**（較常用）
- 強(qiáng)調(diào)“表面、不深入”的觀察。
- 例句：*His analysis was based on a superficial observation of the phenomenon.*

2. **Cursory examination**
- 側(cè)重“粗略、快速”的檢查或觀察。
- 例句：*The report only provided a cursory examination of the issue.*

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以直接用 **"brief look"** 或 **"quick glance"**（更口語化）。

如果有具體語境，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯哦！