荒亡的英文_荒亡怎么翻譯
"荒亡"可以翻譯為英文的 **"decadence and ruin"** 或 **"decay and destruction"**。
具體翻譯取決于上下文: - 如果指 **(國家或文明的)衰敗與滅亡**,可用 **"decline and fall"**(如羅馬帝國的衰亡)。 - 如果強調(diào) **荒廢與消亡**,可用 **"desolation and extinction"**。 - 若帶文學或哲學色彩(如形容頹廢荒蕪的狀態(tài)),**"decadence and demise"** 也是貼切的譯法。 需要更精確的翻譯建議提供例句或使用場景。 |