“僻隱”可以翻譯為 **"secluded"** 或 **"remote and hidden"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果強調地理位置偏遠、人跡罕至，常用 **secluded**（幽靜的、僻靜的）或 **remote**（偏遠的）。
- 如果強調隱蔽、不易被發現，可用 **hidden**（隱藏的）或 **concealed**（隱蔽的）。
- 若指隱居狀態，也可用 **reclusive**（隱居的）或 **withdrawn**（遁世的）。

例句：
- 他住在一個僻隱的山谷里。
He lives in a **secluded** valley.
- 這是一處僻隱的居所。
This is a **remote and hidden** dwelling.

請提供更多上下文，以便給出更精確的翻譯。