屁股的英文_屁股怎么翻譯
“屁股”在英文中最常見的對應詞是 **butt**(較為口語/非正式)或 **buttocks**(較正式/解剖學用語)。
具體用詞取決于語境和正式程度: 1. **Butt** — 最常用、口語化的說法,日常交流中很自然。 *例:I fell on my butt.(我摔了個屁股蹲兒。)* 2. **Buttocks** — 正式或醫學用語,復數形式。 *例:The patient has pain in the lower back and buttocks.(患者腰部和臀部疼痛。)* 3. **Bottom** — 較委婉、略帶童趣的說法(英式英語更常用)。 *例:The baby has a rash on his bottom.(寶寶屁股上起了疹子。)* 4. **Rear / Backside** — 禮貌的委婉語。 *例:He kicked the door with his rear.(他用屁股頂了下門。)* 5. **Ass**(美式)/**Arse**(英式)— 非常口語化,帶粗俗意味,需注意場合。 *例:Get off your ass and do some work!(別坐著了,干活兒去!)* **根據語境選擇:** - 日常輕松場合 → **butt** - 正式或醫療語境 → **buttocks** - 對孩子或委婉表達 → **bottom** - 需謹慎的粗俗說法 → **ass/arse** 如果需要更精確的翻譯,可以提供具體句子哦! |