逭遁的英文_逭遁怎么翻譯
“逭遁”可以翻譯為英文的 **"escape and flee"** 或 **"evade and abscond"**,具體取決于上下文。
- **逭 (huàn)** 通常指逃避、躲避(如責任、懲罰等),可譯為 **"evade"** 或 **"escape"**。 - **遁 (dùn)** 強調逃跑、隱匿,可譯為 **"flee"**、**"abscond"** 或 **"disappear"**。 如果強調“逃避責任后潛逃”,可用 **"shirk and flee"**;若指“躲避追捕”,可用 **"elude and escape"**。需要更精確的翻譯,建議提供具體語境。 |