“淪陷”的翻譯需要根據具體語境選擇：

1. **Fall (into enemy hands)** - 最常用，指城市/地區被占領
*例：南京淪陷 → The fall of Nanjing*

2. **Be occupied** - 強調被占領狀態
*例：淪陷區 → occupied territory*

3. **Succumb to** - 引申義（陷入不良狀態）
*例：淪陷于誘惑 → succumb to temptation*

4. **Captured/Taken** - 軍事術語
*例：該城淪陷 → The city was captured*

請根據上下文選擇最貼切的譯法，如需更精準翻譯建議提供完整句子。