“距擊”可以翻譯為 **"long-range strike"** 或 **"distance attack"**。

如果需要更具體的軍事或游戲語境，也可以使用：
- **"ranged attack"**（常用于游戲）
- **"long-distance engagement"**（軍事術語）

根據上下文選擇最合適的譯法即可！