“聾蟲”在英文中通常翻譯為 **“deaf insect”**。

如果需要更精確或符合特定語境，可以考慮以下情況：

1. **字面直譯**：**Deaf insect**（最直接，但可能缺乏上下文）。
2. **生物學(xué)/科學(xué)語境**：若指因先天或病理原因失去聽覺的昆蟲，可用 **Auditory-impaired insect** 或 **Insect with hearing loss**。
3. **文學(xué)/隱喻用法**：如比喻“對(duì)聲音無反應(yīng)的蟲”，可譯為 **Sound-insensitive insect** 或 **Unheeding bug**。

請(qǐng)根據(jù)具體使用場景選擇合適譯法，如果需要進(jìn)一步調(diào)整，歡迎補(bǔ)充說明細(xì)節(jié)！