“偏倍”在中文中通常指在軍事或競賽中利用地形、人數(shù)等優(yōu)勢以多勝少或占據(jù)有利位置。根據(jù)具體語境，其英文翻譯可參考：

1. **Tactical advantage**（戰(zhàn)術優(yōu)勢）
- 適用于強調利用策略或地形取得優(yōu)勢的情況。

2. **Outnumber**（在數(shù)量上超過）
- 側重指人數(shù)或力量上的壓倒性優(yōu)勢。

3. **Leverage terrain**（利用地形）
- 若特指借助地理條件取得優(yōu)勢。

4. **Overwhelming odds**（壓倒性優(yōu)勢）
- 強調雙方力量懸殊。

**例句參考**：
- “敵軍偏倍而來，我軍需謹慎應對。”
→ "The enemy is approaching with **overwhelming numbers**; we must respond cautiously."

請根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法。