“偏徇”可以翻譯為 **"favoritism"** 或 **"partiality"**，具體取決于語境。

1. **Favoritism** - 指因個人偏好或關(guān)系而偏袒某人，常用于描述不公正的待遇。
* 例句：The manager was accused of favoritism towards his friends.（經(jīng)理被指控偏袒他的朋友。）

2. **Partiality** - 更正式，指缺乏中立、有偏向性的態(tài)度或行為。
* 例句：The judge must avoid any appearance of partiality.（法官必須避免任何偏袒的表象。）

如果需要強調(diào)“徇私”的含義，也可以使用：
- **Act out of personal considerations**（出于私心行事）
- **Show bias**（表現(xiàn)出偏見）

請根據(jù)具體句子選擇最合適的譯法。如果需要進一步幫助，可以提供完整例句。