驚恍的英文_驚恍怎么翻譯

“驚恍”可以翻譯為 **"startled and bewildered"** 或 **"stunned and disoriented"**。
若需強調瞬間的震驚與恍惚感，也可用 **"dazed by shock"**。

根據具體語境可選擇：
- ** startled and bewildered** （強調震驚與困惑）
- **stunned and disoriented** （強調 stunned 的恍惚感）
- **jolted and confused** （帶有“猛然受驚”的動感）

如果需要更文學化的表達，可以考慮：
- **reeling from shock** （因震驚而恍惚）
- **in a daze of astonishment** （驚愕中的恍惚狀態）

請提供更多上下文，以便提供更精準的翻譯！