“里居”一詞在中文中屬于較為古典或正式的用語，具體翻譯需結合上下文。以下是幾種常見譯法及解釋：

1. **Hometown / Native Place**
若指代“家鄉”或“祖籍”，例如：“他晚年歸隱里居?！?
→ "He retired to his hometown in his later years."

2. **Residence / Dwelling**
若強調“居住的處所”，多用于書面語，例如：“其里居為江南風格。”
→ "His residence is in the Jiangnan style."

3. **Secluded Living**
若指向“隱居生活”（動詞性用法），例如：“他辭官后里居山林?！?
→ "He lived in seclusion in the mountains after resigning from office."

**根據具體語境選擇譯法**，若需更精確的翻譯，請提供例句或使用場景。