【峭整】的英文翻譯是 **"steep and neat"** 或 **"precipitous yet orderly"**。

具體選擇取決于語境：
1. **Steep and neat**：更通用，強調“陡峭而整齊”的直觀描述。
2. **Precipitous yet orderly**：更文學化，突出“險峻中帶有規整”的對比感。

如果需要形容自然景觀（如山峰、巖石），**"jagged and well-defined"**（嶙峋而輪廓分明）也可作為近似表達。