羈礙的英文_羈礙怎么翻譯
"羈礙"可以翻譯為 **"hindrance"** 或 **"obstacle"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Hindrance** - 指阻礙、妨礙(強調拖累或干擾) - 例:*His lack of confidence was a hindrance to his career.* (他的缺乏自信是職業發展的羈礙。) 2. **Obstacle** - 指障礙物、困難(更側重具體的阻礙) - 例:*Language barriers can be an obstacle to communication.* (語言障礙可能成為交流的羈礙。) 其他可能的譯法(根據語境調整): - **Restraint**(約束) - **Encumbrance**(累贅) - **Fetter**(束縛,多用于比喻) 如果需要更精準的翻譯,建議提供句子或使用場景。 |