“流氓”在英文中有多種譯法，具體取決于語境和含義：

1. **Rogue**
（中性偏書面，指不守規則、行為出格的人）
**例句**：He was a charming rogue.
（他是個迷人的痞子。）

2. **Hooligan / Thug**
（強調暴力、破壞秩序的惡棍）
**例句**：Football hooligans caused chaos in the streets.
（足球流氓在街頭制造混亂。）

3. **Gangster**
（特指犯罪團伙成員）
**例句**：The gangster was arrested for extortion.
（該流氓因勒索被捕。）

4. **Rascal**
（略帶調侃，指調皮搗蛋者）
**例句**：That little rascal hid my keys!
（那小淘氣藏了我的鑰匙！）

5. **Pervert**
（專指性騷擾或行為下流者）
**例句**：He was exposed as a pervert.
（他被揭發是個下流痞子。）

**根據場景選擇**：
- 法律語境可用 **criminal**（罪犯）或 **offender**（違法者）。
- 口語罵詈可用 **jerk**（混蛋）或 **scumbag**（人渣）。

需要更精確的翻譯請提供具體句子背景。