機緣的英文_機緣怎么翻譯

"機緣"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Opportunity**（機會，機遇）
2. **Serendipity**（意外發現的美好機緣，巧合的幸運）
3. **Fortuitous chance**（偶然的機緣）
4. **Fate / Destiny**（命運，宿命，帶有更強烈的注定意味）
5. **Fortune / Luck**（運氣，幸運）

### 例句參考：
- "這次相遇真是難得的機緣。" → "This encounter was a rare opportunity/serendipity."
- "機緣巧合" → "by chance / by a stroke of luck"

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！