嗐頭的英文_嗐頭怎么翻譯
“嗐頭”可以翻譯為英文 **"clickbait"**。
**解釋**: - **"Clickbait"** 指用夸張、誤導性或吸引眼球的標題/內容誘導用戶點擊鏈接的行為,與中文網絡用語“嗐頭”(刻意制造噱頭吸引流量)的含義高度契合。 - 若需更直譯,也可用 **"sensational headline"**(煽動性標題)或 **"hook title"**(吸引人的標題),但 **"clickbait"** 是最貼切的對應詞。 **例句**: - “這個視頻的標題純屬嗐頭?!?→ *"The title of this video is pure clickbait."* 根據具體語境,如需強調“虛假宣傳”,也可用 **"misleading title"**。 |