挾怨的英文_挾怨怎么翻譯

“挾怨”可以翻譯為英文 **"harbor a grudge"** 或 **"bear a grudge"**，具體取決于語(yǔ)境：

- **Harbor a grudge**（更強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)期懷恨在心）
- **Bear a grudge**（較通用，指心懷怨恨）

如果指因某事而怨恨某人，也可用：
- **Hold a grievance against someone**（較正式）
- **Nurse resentment**（隱含長(zhǎng)期積怨）

**例句**：
- 他因舊事挾怨報(bào)復(fù)。
*He took revenge because he harbored a grudge over past events.*

根據(jù)具體語(yǔ)境，還可選用 **"with resentment"** 或 **"out of spite"**（帶惡意地）。需要更精確的翻譯可以提供句子背景。