訌訌的英文_訌訌怎么翻譯

“訌訌”可以翻譯為 **"internal strife"** 或 **"internal conflict"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
1. **Internal strife** —— 強調群體內部的爭斗或紛爭（如黨派、組織內部的沖突）。
2. **Internal conflict** —— 可指個人內心的矛盾，也可指團體內部的不和。

### 例句：
- “公司內部訌訌不斷” → *The company is plagued by internal strife.*
- “他們因意見不合而訌訌” → *They fell into internal conflict due to disagreements.*

如果需要更口語化的表達，也可以使用 **"infighting"**（尤指小團體間的明爭暗斗）。例如：
- “政治訌訌” → *political infighting*

如果有具體語境，可以提供更多信息以便更精準翻譯！