六禽的英文_六禽怎么翻譯
“六禽”的英文翻譯是 **“Six Domestic Fowl”**。
**補充說明:** 1. “六禽”是中國古代對六種主要家禽的統稱,通常包括:雞、鴨、鵝、鴿、鵪鶉和火雞(或其它常見禽類)。 2. 在傳統文化或中醫養生語境中,此翻譯能準確傳達原意。若指廣義禽類,也可用“Six Poultry”或“Six Fowls”。 3. 若出現在特定文化典籍中,建議附加注釋:*Six types of poultry in ancient Chinese classification* 是否需要進一步解釋其文化背景或具體分類? |