“劇秦”可以翻譯為：
**"Criticizing the Qin Dynasty"** 或 **"Denouncing the Qin"**

如果需要更文學化的表達，也可譯為：
**"On the Tyranny of the Qin"**

根據(jù)具體語境（如歷史評論、文學作品標題等），譯法可能略有調(diào)整。