“邁越”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. Maiyue** （音譯）
- 適用于專有名詞，如公司名、品牌名、人名。
- 例句：我在這家名為**邁越**的公司工作。I work for a company called **Maiyue**.

**2. Stride / Stride Over**
- 強調“邁步跨越”的動作，富有動感和力量感。
- 例句：**邁越**障礙，實現目標。**Stride over** obstacles to achieve your goals.

**3. Surpass / Exceed**
- 強調“超越、勝過”，在程度或質量上更高。
- 例句：不斷**邁越**自我。Constantly **surpass** yourself.

**4. Transcend**
- 強調“超越”常規、界限或限制，更具哲學或抽象意味。
- 例句：**邁越**傳統的思維模式。**Transcend** traditional thinking patterns.

請根據您的具體需求選擇最合適的翻譯。如果需要進一步調整，歡迎隨時提出。