活鬼的英文_活鬼怎么翻譯

“活鬼”可以翻譯為 **"living ghost"** 或 **"walking ghost"**，具體選擇取決于語境：

1. **Living ghost** - 強調“活著的鬼”，帶有超自然或比喻意味（如形容人像鬼一樣）。
2. **Walking ghost** - 更生動，類似“行走的鬼魂”，常見于文學或口語中。

如果指迷信中的“活人變鬼”，也可用 **"a ghost in human form"**。需要具體句子可進一步優化翻譯！