【渠門】的英文翻譯是 **Culvert**。

**解釋**：
- **Culvert** 指用于排水或通水的管道或通道，通常建于道路、鐵路等下方，與中文“渠門”在工程或水利語境中的含義一致。
- 如果指其他特定語境（如品牌、方言），可能需要更具體的翻譯，但通用情況下使用 **Culvert** 即可。

例如：
- “道路下的渠門” → *Culvert under the road*
- “排水渠門” → *Drainage culvert*

如有更多上下文，可提供以調(diào)整翻譯準(zhǔn)確性。