“磨機”的英文翻譯取決于具體語境：

1. **工業領域**（如礦山、冶金）：
- **Mill**：最通用的翻譯，如球磨機 (ball mill)、研磨機 (grinding mill)。
- **Grinder**：強調“研磨”功能，如角向磨光機 (angle grinder)。

2. **口語/方言**：
- 若指“拖延、磨蹭”，可用 **dawdle** 或 **procrastinate**（動詞），但需通過句子上下文體現，如 “Stop dawdling!”（別磨機了！）。

3. **特定類型示例**：
- 球磨機：Ball mill
- 輥磨機：Roller mill
- 咖啡磨豆機：Coffee grinder

請根據具體使用場景選擇對應譯法，若需更精確的翻譯，請補充說明設備用途或行業背景。