磨子的英文_磨子怎么翻譯
“磨子”的英文翻譯是 **millstone**。
這是一個非常具體的翻譯,特指用于研磨谷物(如小麥)的兩塊圓形石盤。 **詳細解釋和用法:** 1. **Millstone** - 這是最準確、最常用的翻譯。 * 它指的就是構成石磨的上下兩片圓形石頭。 * **例句**:The farmer used a pair of millstones to grind the wheat into flour. (農民用一副磨子把小麥磨成面粉。) 2. **Mill** - 這個詞也可以,但意思更廣泛。 * 它可以指整個“磨坊”(建筑),也可以指“研磨機”或“磨粉機”。 * 在特定的上下文中,人們也能理解它指的是“磨子”。 * **例句**:The old mill has been turned into a museum. (那個舊磨坊被改成了博物館。) **如何選擇:** * 當你想特指**那兩塊石頭**時,用 **millstone**。 * 當你在談論**整個研磨設備、機器或場所**時,用 **mill**。 **總結:** 對于“磨子”這個具體物件,**millstone** 是最貼切的翻譯。 |