“流幻”可以翻譯為：

**1. Flowing Illusion**
（直譯，強調流動與虛幻的結合，富有詩意）

**2. Ephemeral Flux**
（突出“短暫易逝”與“流動變化”的哲學意味）

**3. Transient Dream**
（側重“轉瞬即逝的夢幻感”）

根據具體語境可選擇：
- 若指視覺/藝術效果，用 **Flowing Illusion**
- 若形容時間/生命的流逝，用 **Ephemeral Flux**
- 若表達詩意化的虛幻，用 **Transient Dream**

需要更精確的翻譯建議提供具體使用場景。