“偏端”在英文中可以翻譯為 **“extreme”** 或 **“extremity”**，具體取決于語境：

1. **Extreme**（形容詞/名詞）
- 指思想、行為、觀點等非常激進或不尋常，偏向一端。
- 例句：*His views are considered too extreme.*（他的觀點被認為太偏端。）

2. **Extremity**（名詞）
- 更偏向物理或抽象意義上的“極端狀態(tài)”或“盡頭”。
- 例句：*The extremity of his actions alarmed everyone.*（他行為的偏端性讓所有人警覺。）

3. 根據(jù)具體語境，也可用：
- **Radical**（激進的）
- **Fringe**（邊緣的、極端的）
- **Fanatical**（狂熱的）

如果需要更準確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊蛏舷挛摹?/div>