巨壑的英文_巨壑怎么翻譯
【巨壑】可以翻譯為 "great chasm" 或 "vast ravine"。
如果需要更強調宏偉或史詩感,也可以使用 "abyss"(但更偏“深淵”)或 "mighty gorge"。具體選擇可根據語境調整: - 地理描述推薦 "great chasm" - 文學比喻可用 "abyss"(帶神秘/危險色彩) 例如: “峽谷中的巨壑令人震撼” → "The great chasm in the canyon is awe-inspiring." |