“閔騫”的英文翻譯是 **Min Qian**。

這是一個典型的中文人名音譯。在翻譯此類姓名時，通常遵循以下慣例：

1. **姓在前，名在后**：與中文順序一致。
2. **拼音連寫**：名字“騫”是一個字，所以“Qian”連在一起寫。
3. **首字母大寫**：姓和名的首字母分別大寫。
4. **保留拼音形式**：不進行意譯。

所以，**Min Qian** 是標準的翻譯方式。

**補充信息：**

“閔騫”是中國古代一位著名人物的名字，他就是孔子的弟子**閔子騫**。在提到他時，通常會使用他的全名：

* **閔子騫**: **Min Ziqian**

他是“孔門七十二賢”之一，以孝行著稱。