“閔惜”的英文翻譯可以是：

**Minxi** (直接音譯)

如果需要更貼近原意或用于特定語境，可以考慮：
- **Mincy**
- **Minsey**
- **Minsie**

如果需要進一步調整風格或性別傾向，可以說明具體需求，我會為你提供更精準的選項。