“峭刑”的英文翻譯可以是 **"Precipitous Punishment"** 或 **"Steep Punishment"**。

其中：
- **Precipitous** 強(qiáng)調(diào)“陡峭、險峻”，帶有危險、嚴(yán)厲的意味。
- **Steep** 更直白地表示“陡峭”，但也可引申為“苛刻、嚴(yán)厲”。

如果這是一個特定歷史或文學(xué)語境中的術(shù)語，可能需要結(jié)合背景選擇更貼切的譯法。