“明達”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **Mingda** - 作為姓名或品牌名時，通常直接使用拼音。
* 例如：Mr. Wang Mingda（王明達先生）

2. **Understanding** - 如果形容“通達事理、明智”
* 例如：an understanding leader（明達的領導）

3. **Enlightened** - 強調“開明、有見識”
* 例如：an enlightened approach（明達的態度）

4. **Insightful** - 側重“富有洞察力”
* 例如：an insightful analysis（明達的分析）

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法，如需進一步幫助，請提供更多背景信息。