【劉歆】的英文翻譯是 **Liu Xin**。

在學(xué)術(shù)或歷史文獻中，有時會為了提供更多背景信息，會采用以下格式：

* **Liu Xin** （最常用、標準的翻譯）
* **Liu Hsin** （一種舊的威妥瑪拼音拼寫，現(xiàn)在較少使用，但在一些早期西方學(xué)術(shù)著作中可能出現(xiàn)）

如果需要強調(diào)他的身份，可以寫作：

* **Liu Xin, the Chinese scholar, astronomer, and librarian.**
* **Liu Xin (c. 50 BCE – 23 CE)**

所以，在絕大多數(shù)情況下，直接使用 **Liu Xin** 即可。