“劉海”的英文翻譯有以下幾種，具體取決于語境：

1. **最常用**：**Bangs**（美式英語）/ **Fringe**（英式英語）
這是指額前的那排短發(fā)。
- 例句：She has straight black **bangs**.（她留著黑色的直劉海。）

2. **指整個(gè)發(fā)型**：如果是指那種將頭發(fā)在額前梳成一個(gè)蓬松弧形的“劉海發(fā)型”，可以說 **Bowl cut** 或 **Pageboy haircut**。
- 例句：He had a **bowl cut** as a child.（他小時(shí)候留了個(gè)鍋蓋頭/劉海發(fā)型。）

3. **指人物名字**：如果是指人名“劉海”，則直接用拼音 **Liu Hai** 即可。

**總結(jié)一下：**
在大多數(shù)情況下，如果你想表達(dá)的是額前的“劉海”，直接用 **bangs** (美式) 或 **fringe** (英式) 就可以了。