“距違”可以翻譯為 **"distance"** 或 **"deviation"**，具體取決于上下文：

1. **指物理距離或間隔**：
- "Distance"（例如：保持距違 → Maintain distance）

2. **指偏離或差異**：
- "Deviation"（例如：標準距違 → Standard deviation）

如果需要更準確的翻譯，請提供完整句子或具體語境！