亥市的英文_亥市怎么翻譯

“亥市”可以翻譯為 **"Hai Market"** 或 **"Twelfth Earthly Branch Market"**。

### 說明：
1. **音譯**：直接音譯為 **"Hai Market"**（“亥”是地支第十二位，拼音為 *Hài*）。
2. **意譯**：若需解釋其文化背景，可譯為 **"Twelfth Earthly Branch Market"**（地支第十二位對應(yīng)的集市）。

### 補充：
- 如果是特定歷史或民俗場景（如唐代的“亥市”指隔日集市），可進(jìn)一步解釋為 **"a traditional bi-daily market"**。
- 若上下文強(qiáng)調(diào)地支文化，保留“Hai”并加注說明更合適。

根據(jù)具體語境選擇即可。