惠允的英文_惠允怎么翻譯

“惠允”可以翻譯為英文 **"gracious permission"** 或 **"kind approval"**，具體取決于上下文。

### 常見用法：
1. **"gracious permission"**（正式、禮貌的許可）
- 例：感謝您的惠允。 → *Thank you for your gracious permission.*

2. **"kind approval"**（善意的批準）
- 例：我們已獲得貴方的惠允。 → *We have obtained your kind approval.*

### 其他可能的翻譯：
- **"generous consent"**（慷慨的同意，強調對方的大度）
- **"courteous authorization"**（禮貌的授權，較正式）

### 注意事項：
- 中文的“惠允”帶有謙敬色彩，通常用于正式場合或書面語，翻譯時需保留這種禮貌語氣。
- 如果上下文涉及法律或官方許可，也可用 **"official consent"**，但會弱化“惠”的謙敬含義。

需要更精確的翻譯時，建議提供完整句子或使用場景。