酣樂的英文_酣樂怎么翻譯

“酣樂”可以翻譯為 **"joyful revelry"** 或 **"merry intoxication"**，具體取決于上下文：

1. **"Joyful revelry"** —— 強(qiáng)調(diào)歡樂、暢快的聚會(huì)或慶祝（如飲酒作樂的場(chǎng)景）。
2. **"Merry intoxication"** —— 若側(cè)重飲酒后的愉悅微醺狀態(tài)。

更簡(jiǎn)潔的譯法還可考慮：
- **"Tipsy delight"**（微醺之樂）
- **"Drunken merriment"**（酣飲之樂，稍帶貶義時(shí)可用）

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境哦！